हिनस्ति दैत्यतेजांसि स्वनेनापूर्य या जगत् । सा घण्टा पातु नो देवि पापेभ्योऽनः सुतानिव ॥ २७ ॥
hinasti daityatejāṁsi svanenāpūrya yā jagat sā ghaṇṭā pātu no devi pāpebhyo’naḥ sutāniva
हिंदी अर्थ
देवि! जो अपनी ध्वनि से सम्पूर्ण जगत को व्याप्त करके दैत्यों का तेज नष्ट करता है, वह तुम्हारा घंटा हमारी पापों से वैसे ही रक्षा करे, जैसे माता अपने पुत्रों की करती है।
भावार्थ
9.20 का घंटा, जिसने असुरों का बल खींच लिया था, अब पाप से रक्षा के लिए माँगा जाता है। गीता प्रेस इस उपमा को ऐसे समझाता है: जैसे माता अपने पुत्रों को बुरे कर्मों से बचाती है।