निशुम्भं निहतं दृष्ट्वा भ्रातरं प्राणसम्मितम् । हन्यमानं बलं चैव शुम्भः क्रुद्धोऽब्रवीद्वचः ॥ २ ॥
niśhumbhaṁ nihataṁ dṛiṣhṭvā bhrātaraṁ prāṇasammitam hanyamānaṁ balaṁ chaiva śhumbhaḥ kruddho’bravīdvachaḥ
हिंदी अर्थ
अपने प्राणों के समान प्रिय भाई निशुम्भ को मारा गया देख, और सेना का संहार होता देख शुम्भ ने क्रोधित होकर कहा:
भावार्थ
अध्याय 10, शुम्भ वध, अंतिम युद्ध है। शुम्भ भी अपने "प्राणों के समान प्रिय" भाई के लिए शोक करता है: असुरराज में एक मानवीय स्पर्श।