एकार्णवेऽहिशयनात्ततः स ददृशे च तौ । मधुकैटभौ दुरात्मानावतिवीर्यपराक्रमौ ॥ ९२ ॥
ekārṇave’hiśhayanāttataḥ sa dadṛiśhe cha tau madhukaiṭabhau durātmānāvativīryaparākramau
हिंदी अर्थ
एकार्णव में शेषनाग की शय्या से। तब उन्होंने उन दोनों को देखा: दुरात्मा मधु और कैटभ, जो अत्यंत बल और पराक्रम वाले थे,
भावार्थ
विष्णु असुरों का सीधा सामना करने के लिए जागते हैं। कथा की गति तेज़ हो जाती है।