तथापि तत्समुत्पत्तिर्बहुधा श्रूयतां मम । देवानां कार्यसिद्ध्यर्थमाविर्भवति सा यदा ॥ ६५ ॥
tathāpi tatsamutpattirbahudhā śhrūyatāṁ mama devānāṁ kāryasiddhyarthamāvirbhavati sā yadā
हिंदी अर्थ
फिर भी उनका प्राकट्य अनेक प्रकार से होता है; वह मुझसे सुनो। जब भी वे देवताओं का कार्य सिद्ध करने के लिए प्रकट होती हैं,
भावार्थ
यह वही सिद्धांत है जो गीता 4.7–8 में विष्णु के अवतारों का है: जब धर्म की रक्षा आवश्यक होती है, तब नित्य समय में प्रकट होता है।