मूल पाठ
जय जय श्री शनिदेव भक्तन हितकारी। सूरज के पुत्र प्रभु छाया महतारी॥ ॥ जय जय श्री शनिदेव..॥ श्याम अंक वक्र दृष्ट चतुर्भुजा धारी। नीलाम्बर धार नाथ गज की असवारी॥ ॥ जय जय श्री शनिदेव..॥ क्रीट मुकुट शीश रजित दिपत है लिलारी। मुक्तन की माला गले शोभित बलिहारी॥ ॥ जय जय श्री शनिदेव..॥ मोदक मिष्ठान पान चढ़त हैं सुपारी। लोहा तिल तेल उड़द महिषी अति प्यारी॥ ॥ जय जय श्री शनिदेव..॥ देव दनुज ऋषि मुनि सुमरिन नर नारी। विश्वनाथ धरत ध्यान शरण हैं तुम्हारी॥ ॥ जय जय श्री शनिदेव..॥
लिप्यंतरण
Jai Jai Shri Shanidev Bhaktan Hitkari, Suraj Ke Putra Prabhu Chhaya Mehatari. (Refrain: Jai Jai Shri Shanidev) Shyam Ank Vakra Drishta Chaturbhuja Dhari, Neelambar Dhar Nath Gaj Ki Asavari. (Refrain) Kreet Mukut Sheesh Rajit Dipat Hai Lilari, Muktan Ki Mala Gale Shobhit Balihari. (Refrain) Modak Mishthan Paan Chadhat Hain Supari, Loha Til Tel Udad Mahishi Ati Pyari. (Refrain) Dev Danuj Rishi Muni Sumirin Nar Nari, Vishwanath Dharat Dhyan Sharan Hain Tumhari. (Refrain)
श्लोकों में क्या वर्णित है
यह आरती शनि के माता-पिता — सूर्य और छाया — का नामोल्लेख करते हुए आरंभ होती है, इसके पश्चात उनके स्वरूप का वर्णन करती है: श्याम वर्ण, तीक्ष्ण तिरछी दृष्टि, चार भुजाएँ, नीले वस्त्र, और कुछ चित्रणों में हाथी की सवारी (अन्य परंपराओं में कौवा या गिद्ध)। इसमें उनके मुकुट और मोतियों की माला का वर्णन है, तथा भक्तों द्वारा परंपरागत रूप से लाई जाने वाली भेंट सूचीबद्ध है — मोदक मिठाई, सुपारी, लोहा, तिल का तेल, उड़द और भैंस के दूध से बने पदार्थ।
सार्वभौमिक श्रद्धा
समापन श्लोक बताता है कि देवता, असुर, ऋषि-मुनि और सामान्य जन सभी उन्हें ध्यान में स्मरण करते हैं — यह स्मरण कराता है कि शनि का निष्पक्ष न्याय सभी पर समान रूप से लागू होता है, चाहे स्थिति कुछ भी हो, जो हिंदू परंपरा में उनकी समझ के केंद्र में है।
यह कब गाई जाती है
इसे विशेषकर शनिवार को, शनि जयंती पर, और व्यापक रूप से नवग्रह पूजा के भाग रूप में गाया जाता है, सामान्यतः शनि देव चालीसा के बाद पूजा के संक्षिप्त समापन स्वरूप।