कारितास्ते यतोऽतस्त्वां कः स्तोतुं शक्तिमान् भवेत् । सा त्वमित्थं प्रभावैः स्वैरुदारैर्देवि संस्तुता ॥ ८५ ॥
kāritāste yato’tastvāṁ kaḥ stotuṁ śhaktimān bhavet sā tvamitthaṁ prabhāvaiḥ svairudārairdevi saṁstutā
हिंदी अर्थ
तुम्हारे ही द्वारा शरीर धारण कराए गए हैं; तब तुम्हारी स्तुति करने की शक्ति किसमें है? हे देवि! अपने इन उदार प्रभावों से स्तुत होकर,
भावार्थ
यह स्वीकार करने के बाद कि कोई स्तुति पर्याप्त नहीं, ब्रह्मा अंततः अपनी प्रार्थना करते हैं। यह क्रम (स्तुति, विनम्रता, फिर प्रार्थना) बाद की अनेक स्तुतियों का आदर्श है।