मूल पाठ
ॐ शनैश्चराय विद्महे सूर्यपुत्राय धीमहि। तन्नो मन्दः प्रचोदयात्॥
लिप्यंतरण
Om Shanaishcharaya Vidmahe Suryaputraya Dhimahi, Tanno Mandah Prachodayat.
शनि पर गायत्री शैली का प्रयोग
हनुमान और अन्य देवताओं के मंत्रों की भाँति, यह भी शास्त्रीय त्रिभागीय गायत्री संरचना का अनुसरण करता है: शनैश्चर ("धीमी गति से चलने वाला", शनि का अपना नाम, उसकी धीमी कक्षा को दर्शाता हुआ) को संबोधन, सूर्यपुत्र के रूप में आगे वर्णन, और मंद — शनि का एक अन्य पारंपरिक नाम, जिसका मूल अर्थ भी "धीमा" है — को संबोधित प्रकाश व मार्गदर्शन की समापन प्रार्थना।
"धीमा" ही मूल भाव है, अपमान नहीं
शनि की खगोलीय धीमी गति परंपरा में धैर्य, अनुशासन और कर्मों के धीमे किंतु निश्चित परिणाम का रूपक बन गई — शनि आवेश में कार्य नहीं करते, और न ही भक्तों को उनके जप से तत्काल परिणाम की अपेक्षा करनी चाहिए। यह मंत्र कठिन काल को सहने की स्थिरता की प्रार्थना है, उसे टालने का शॉर्टकट नहीं।
इसे कैसे जपा जाता है
इसे सामान्यतः माला पर 108 बार, शनिवार को या विशेष रूप से ज्ञात साढ़े साती या ढैया के दौरान, सरसों के तेल, तिल और लोहे के अर्पण के साथ जपा जाता है। अन्य गायत्री-शैली मंत्रों की भाँति, विभिन्न स्रोतों में थोड़े भिन्न शब्द प्रचलित हैं — यह सामान्य है और किसी एक संस्करण को दूसरे से अधिक "सही" नहीं बनाता।