Bhakti Arohan
ॐ

शांति पाठॐ द्यौः शान्तिरन्तरिक्षँ शान्तिः

यजुर्वेद का शांति मंत्र, जो हवन, पूजा और वैदिक अनुष्ठानों के अंत में पढ़ा जाता है — आकाश, पृथ्वी, जल, वनस्पति और स्वयं में शांति की प्रार्थना। स्रोत, पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ, और "शान्तिः" तीन बार क्यों बोला जाता है।

मूल पाठ

ॐ द्यौः शान्तिरन्तरिक्षँ शान्तिः पृथिवी शान्तिरापः शान्तिरोषधयः शान्तिः । वनस्पतयः शान्तिर्विश्वे देवाः शान्तिर्ब्रह्म शान्तिः सर्वँ शान्तिः शान्तिरेव शान्तिः सा मा शान्तिरेधि ॥ ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

लिप्यंतरण

Om dyauh shantir antariksham shantih prithivi shantir apah shantir oshadhayah shantih. Vanaspatayah shantir vishve devah shantir brahma shantih sarvam shantih shantir eva shantih sa ma shantir edhi. Om shantih shantih shantih.

स्रोत

यह शुक्ल यजुर्वेद (वाजसनेयी संहिता 36.17) का शांति पाठ है — वह शांति मंत्र जो हवन, गृह-प्रवेश, विवाह, यज्ञोपवीत और बहुत-सी पूजाओं का समापन करता है। जब पुरोहित किसी अनुष्ठान को लंबे, धीमे "ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः" से समाप्त करते हैं, तो प्रायः उससे ठीक पहले यही मंत्र आता है।

आप अन्तरिक्षँ और सर्वँ को चंद्रबिंदु (ँ) के साथ लिखा देखेंगे। यजुर्वेद का पाठ अनुनासिक ध्वनि को ऐसे ही दर्शाता है, और इसे कोमल अनुनासिक "म्" जैसा बोला जाता है।

यह क्या माँगता है

मंत्र पूरी सृष्टि में बाहर की ओर फैलता है, हर अंग में शांति माँगता है, और फिर प्रार्थना करने वाले पर लौटता है:

  • द्यौः शान्तिः — द्युलोक (स्वर्ग) में शांति हो।
  • अन्तरिक्षँ शान्तिः — पृथ्वी और आकाश के बीच के अंतरिक्ष में शांति।
  • पृथिवी शान्तिः — पृथ्वी पर शांति।
  • आपः शान्तिः — जल में शांति।
  • ओषधयः शान्तिः — औषधियों में शांति।
  • वनस्पतयः शान्तिः — वृक्षों और वनस्पतियों में शांति।
  • विश्वे देवाः शान्तिः — सभी देवताओं में शांति।
  • ब्रह्म शान्तिः — ब्रह्म में शांति।
  • सर्वँ शान्तिः — सब कुछ में शांति।
  • शान्तिरेव शान्तिः — शांति ही शांति हो।
  • सा मा शान्तिरेधि — वह शांति मुझे भी प्राप्त हो।

क्रम ही इसका संदेश है। आप पहले अपनी शांति नहीं माँगते। आकाश, जल और वनस्पति के लिए माँगते हैं, और केवल अंत में — सा मा शान्तिरेधि — यह कि वह आप तक भी पहुँचे। आज पढ़ें तो यह किसी भी परंपरा की सबसे पुरानी पर्यावरण-प्रार्थनाओं में से एक लगती है।

"शान्तिः" तीन बार क्यों

अंत का ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः परंपरा से तीन प्रकार के दुःखों से शांति के लिए समझाया जाता है: आध्यात्मिक (अपने शरीर और मन से), आधिभौतिक (अन्य प्राणियों और आसपास के संसार से) और आधिदैविक (नियंत्रण से परे शक्तियों से, जैसे आँधी और आपदा)। यही समापन उपनिषदों की शांति-प्रार्थनाओं — ॐ पूर्णमदः और ॐ सह नाववतु — का भी है।

कब पढ़ें

  • हवन, पूजा, कथा या किसी भी वैदिक अनुष्ठान के अंत में।
  • ध्यान या योग सत्र के अंत में।
  • गृह-प्रवेश पर, हवन के बाद, नए घर में शांति के लिए।
  • विद्यालयों और सभाओं में समापन-प्रार्थना के रूप में।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

शांति पाठ किस वेद से है?

शुक्ल यजुर्वेद, वाजसनेयी संहिता 36.17 से।

"सा मा शान्तिरेधि" का अर्थ क्या है?

"वह शांति मुझे प्राप्त हो।" पूरी सृष्टि के लिए शांति माँगने के बाद प्रार्थना अंत में प्रार्थी के लिए माँगती है।

शान्तिः तीन बार क्यों बोला जाता है?

तीन प्रकार के दुःखों से शांति के लिए: अपने भीतर से, अन्य प्राणियों से, और नियंत्रण से परे प्राकृतिक या दैवी शक्तियों से।

शांति पाठ कब किया जाता है?

हवन, पूजा, विवाह, गृह-प्रवेश और अन्य संस्कारों के अंत में, और ध्यान या योग के समापन पर।

"अन्तरिक्षँ" का उच्चारण कैसे करें?

चंद्रबिंदु अनुनासिक ध्वनि दर्शाता है, इसलिए इसे कोमल अनुनासिक अंत के साथ "अन्तरिक्षम्" जैसा बोलें। "सर्वँ" भी ऐसे ही।

क्या कोई भी यह वैदिक मंत्र पढ़ सकता है?

हाँ। पूजा के अंत में, विद्यालयों में और योग कक्षाओं में इसे सभी पढ़ते हैं। कुछ कठोर वैदिक परंपराएँ स्वर सहित पाठ को प्रशिक्षित पाठकों तक सीमित रखती हैं, पर सामान्य पाठ सबके लिए खुला है।

कोई त्रुटि दिखे?

यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।

संबंधित सामग्री