मूल पाठ
नमामीश्वरं सच्-चिद्-आनन्द-रूपं लसत्-कुण्डलं गोकुले भ्राजमनम् यशोदा-भियोलूखलाद् धावमानं परामृष्टम् अत्यन्ततो द्रुत्य गोप्या ॥ १॥ रुदन्तं मुहुर् नेत्र-युग्मं मृजन्तम् कराम्भोज-युग्मेन सातङ्क-नेत्रम् मुहुः श्वास-कम्प-त्रिरेखाङ्क-कण्ठ स्थित-ग्रैवं दामोदरं भक्ति-बद्धम् ॥ २॥ इतीदृक् स्व-लीलाभिर् आनन्द-कुण्डे स्व-घोषं निमज्जन्तम् आख्यापयन्तम् तदीयेषित-ज्ञेषु भक्तैर् जितत्वं पुनः प्रेमतस् तं शतावृत्ति वन्दे ॥ ३॥ वरं देव मोक्षं न मोक्षावधिं वा न चन्यं वृणे ऽहं वरेषाद् अपीह इदं ते वपुर् नाथ गोपाल-बालं सदा मे मनस्य् आविरास्तां किम् अन्यैः ॥ ४॥ इदं ते मुखाम्भोजम् अत्यन्त-नीलैर् वृतं कुन्तलैः स्निग्ध-रक्तैश् च गोप्या मुहुश् चुम्बितं बिम्ब-रक्ताधरं मे मनस्य् आविरास्ताम् अलं लक्ष-लाभैः ॥ ५॥ नमो देव दामोदरानन्त विष्णो प्रसीद प्रभो दुःख-जालाब्धि-मग्नम् कृपा-दृष्टि-वृष्ट्याति-दीनं बतानु गृहाणेष माम् अज्ञम् एध्य् अक्षि-दृश्यः ॥ ६॥ कुवेरात्मजौ बद्ध-मूर्त्यैव यद्वत् त्वया मोचितौ भक्ति-भाजौ कृतौ च तथा प्रेम-भक्तिं स्वकां मे प्रयच्छ न मोक्षे ग्रहो मे ऽस्ति दामोदरेह ॥ ७॥ नमस् ते ऽस्तु दाम्ने स्फुरद्-दीप्ति-धाम्ने त्वदीयोदरायाथ विश्वस्य धाम्ने नमो राधिकायै त्वदीय-प्रियायै नमो ऽनन्त-लीलाय देवाय तुभ्यम् ॥ ८॥
लिप्यंतरण
Namamishvaram sach-chid-ananda-rupam Lasat-kundalam gokule bhrajamanam Yashoda-bhiyolukhalad dhavamanam Paramrishtam atyantato drutya gopya ||1|| Rudantam muhur netra-yugmam mrijantam Karambhoja-yugmena satanka-netram Muhuh shvasa-kampa-trirekhanka-kantha Sthita-graivam damodaram bhakti-baddham ||2|| Itidrik sva-lilabhir ananda-kunde Sva-ghosham nimajjantam akhyapayantam Tadiyeshita-jneshu bhaktair jitatvam Punah prematas tam shatavritti vande ||3|| Varam deva moksham na mokshavadhim va Na chanyam vrine ham vareshad apiha Idam te vapur natha gopala-balam Sada me manasy avirastam kim anyaih ||4|| Idam te mukhambhojam atyanta-nilair Vritam kuntalaih snigdha-raktaish cha gopya Muhush chumbitam bimba-raktadharam me Manasy avirastam alam laksha-labhaih ||5|| Namo deva damodarananta vishno Prasida prabho duhkha-jalabdhi-magnam Kripa-drishti-vrishtyati-dinam batanu Grihanesha mam ajnam edhy akshi-drishyah ||6|| Kuveratmajau baddha-murtyaiva yadvat Tvaya mochitau bhakti-bhajau kritau cha Tatha prema-bhaktim svakam me prayachchha Na mokshe graho me sti damodareha ||7|| Namas te stu damne sphurad-dipti-dhamne Tvadiyodarayatha vishvasya dhamne Namo radhikayai tvadiya-priyayai Namo nanta-lilaya devaya tubhyam ||8||
दामोदर और कार्तिक मास
जब बालकृष्ण ने दही की मटकी फोड़ी और माँ से भागे, यशोदा ने उन्हें पकड़कर ऊखल से बाँधना चाहा। हर रस्सी दो अंगुल छोटी पड़ती रही, जब तक उनका प्रयास और प्रेम देखकर कृष्ण स्वयं बँध नहीं गए। उदर पर बँधी रस्सी (दाम) से उनका नाम दामोदर पड़ा। इस लीला का मास कार्तिक दामोदर मास भी कहलाता है, और वैष्णव घरों और मंदिरों में, विशेषकर इस्कॉन में, यह अष्टक हर शाम गाया जाता है जब भक्त दामोदर के चित्र को घी के छोटे दीपक अर्पित करते हैं।
आठ श्लोक क्या कहते हैं
- 1–2: दृश्य: डोलते कुण्डल, यशोदा से भागते कृष्ण, पीछे से पकड़े गए; रोते हुए, कमल हाथों से भयभीत आँखें मलते, सिसकियों से काँपती तीन रेखाओं वाली ग्रीवा, "भक्ति से बँधे"।
- 3: ऐसी लीलाओं से वे गोकुल वासियों को आनंद के कुंड में डुबोते हैं और दिखाते हैं कि वे केवल प्रेम से जीते जाते हैं; "मैं उन्हें सैकड़ों बार प्रणाम करता हूँ"।
- 4: स्तोत्र का हृदय: "हे देव, मैं न मोक्ष माँगता हूँ, न मोक्ष की परम सीमा, न कोई और वर; आपका यह गोपाल-बाल रूप सदा मेरे मन में प्रकट रहे; और चीज़ों से क्या?"
- 5: काले घुँघराले केशों से घिरा, गोपी (यशोदा) द्वारा बार-बार चूमा गया आपका मुख-कमल मेरे हृदय में प्रकट हो; लाखों लाभ भी व्यर्थ हैं।
- 6: दुखों के सागर में डूबे के लिए कृपा की याचना।
- 7: जैसे ऊखल से बँधे रहकर आपने कुबेर के दो पुत्रों (नलकूबर और मणिग्रीव, जो वृक्ष बने थे) को मुक्त किया, वैसे मुझे प्रेम भक्ति दो; "मोक्ष में मेरा आग्रह नहीं"।
- 8: उस रस्सी को, विश्व के धाम उदर को, उनकी प्रिया राधिका को, और अनंत लीला वाले भगवान को नमस्कार।
कार्तिक में कैसे गाया जाता है
- शरद पूर्णिमा (आश्विन पूर्णिमा) से कार्तिक पूर्णिमा तक हर शाम, हर श्लोक के साथ दामोदर को घी का छोटा दीपक गोलाकार घुमाकर।
- 2026 में कार्तिक अक्टूबर के अंत में शरद पूर्णिमा के बाद शुरू होता है।
- पुराणों में कार्तिक के दीपदान की प्रशंसा है; स्तोत्र और दीपक साथ चलते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कृष्ण को दामोदर क्यों कहते हैं?
क्योंकि दही की मटकी फोड़ने पर यशोदा ने उनके उदर पर रस्सी (दाम) बाँधकर उन्हें ऊखल से बाँधा।
दामोदराष्टकम् कब गाया जाता है?
कार्तिक (दामोदर मास) की हर शाम, घी के दीपदान के साथ।
इसकी रचना किसने की?
यह पद्म पुराण में है, नारद और शौनक के संवाद में सत्यव्रत मुनि द्वारा कहा गया।
श्लोक 7 में कुबेर के पुत्र कौन हैं?
नलकूबर और मणिग्रीव, जो शाप से जुड़वाँ अर्जुन वृक्ष बने; कृष्ण ने ऊखल खींचते हुए उन्हें उखाड़कर मुक्त किया।
स्तोत्र मोक्ष को क्यों नकारता है?
यह दिखाने के लिए कि शुद्ध भक्ति मोक्ष से भी ऊपर स्वयं कृष्ण के दर्शन को मानती है, जो वैष्णव भक्ति का केंद्रीय विचार है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।