मूल पाठ
न तातो न माता न बन्धुर्न दाता न पुत्रो न पुत्री न भृत्यो न भर्ता । न जाया न विद्या न वृत्तिर्ममैव गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ १ ॥ भवाब्धावपारे महादुःखभीरु पपात प्रकामी प्रलोभी प्रमत्तः । कुसंसारपाशप्रबद्धः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ २ ॥ न जानामि दानं न च ध्यानयोगं न जानामि तन्त्रं न च स्तोत्रमन्त्रम् । न जानामि पूजां न च न्यासयोगं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ३ ॥ न जानामि पुण्यं न जानामि तीर्थं न जानामि मुक्तिं लयं वा कदाचित् । न जानामि भक्तिं व्रतं वापि मातर्- गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ४ ॥ कुकर्मी कुसङ्गी कुबुद्धिः कुदासः कुलाचारहीनः कदाचारलीनः । कुदृष्टिः कुवाक्यप्रबन्धः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ५ ॥ प्रजेशं रमेशं महेशं सुरेशं दिनेशं निशीथेश्वरं वा कदाचित् । न जानामि चान्यत् सदाहं शरण्ये गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ६ ॥ विवादे विषादे प्रमादे प्रवासे जले चानले पर्वते शत्रुमध्ये । अरण्ये शरण्ये सदा मां प्रपाहि गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ७ ॥ अनाथो दरिद्रो जरारोगयुक्तो महाक्षीणदीनः सदा जाड्यवक्त्रः । विपत्तौ प्रविष्टः प्रनष्टः सदाहं गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि ॥ ८ ॥ ॥ इति श्रीमदादिशङ्कराचार्यविरचितं भवान्यष्टकं सम्पूर्णम् ॥
लिप्यंतरण
Na tato na mata na bandhurna data Na putro na putri na bhrityo na bharta Na jaya na vidya na vrittirmamaiva Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||1|| Bhavabdhavapare mahaduhkhabhiru Papata prakami pralobhi pramattah Kusansarapashaprabaddhah sadaham Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||2|| Na janami danam na cha dhyanayogam Na janami tantram na cha stotramantram Na janami pujam na cha nyasayogam Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||3|| Na janami punyam na janami tirtham Na janami muktim layam va kadachit Na janami bhaktim vratam vapi matar- Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||4|| Kukarmi kusangi kubuddhih kudasah Kulacharahinah kadacharalinah Kudrishtih kuvakyaprabandhah sadaham Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||5|| Prajesham ramesham mahesham suresham Dinesham nishitheshvaram va kadachit Na janami chanyat sadaham sharanye Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||6|| Vivade vishade pramade pravase Jale chanale parvate shatrumadhye Aranye sharanye sada mam prapahi Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||7|| Anatho daridro jararogayukto Mahakshinadinah sada jadyavaktrah Vipattau pravishtah pranashtah sadaham Gatistvam gatistvam tvameka bhavani ||8|| Iti shrimadadishankaracharyavirachitam bhavanyashtakam sampurnam ||
जिसके पास अर्पित करने को कुछ नहीं
अधिकांश स्तोत्र देवता की स्तुति करते हैं। भवान्यष्टकम् ऐसा लगभग नहीं करता; यहाँ भक्त अपने हाथ खाली कर देता है। हर श्लोक एक ही टेक पर समाप्त होता है — "गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि", "तुम मेरी गति हो, तुम मेरी गति हो, एकमात्र तुम, भवानी" — और उससे पहले सब कुछ उसकी सूची है जो उसके पास नहीं है। भवानी, "अस्तित्व देने वाली", भव (शिव) की पत्नी पार्वती-दुर्गा हैं; यह स्तोत्र आदि शंकराचार्य का माना जाता है।
आठ श्लोक क्या स्वीकार करते हैं
- कोई नहीं: न पिता, न माता, न बन्धु, न दाता; न पुत्र, न पुत्री, न सेवक, न पति; न पत्नी, न विद्या, न आजीविका।
- संसार में खोया: अपार भवसागर में महादुःख से डरा हुआ, गिरा हुआ, कामी, लोभी, प्रमत्त, कुसंसार के पाश में बँधा।
- कोई साधना नहीं: "न दान जानता हूँ, न ध्यानयोग, न तंत्र, न स्तोत्र-मंत्र, न पूजा, न न्यास।"
- कोई पुण्य नहीं: "न पुण्य जानता हूँ, न तीर्थ, न मुक्ति या लय, न भक्ति, न व्रत, हे माँ।"
- कोई गुण नहीं: कुकर्मी, कुसंगी, कुबुद्धि, कुदास, कुलाचार से हीन, कदाचार में लीन, कुदृष्टि, कुवाक्य — सदा।
- कोई और देवता नहीं: "प्रजेश, रमेश, महेश, सुरेश, दिनेश, निशीथेश्वर — किसी को नहीं जानता; हे शरण्ये, केवल तुम्हारी शरण हूँ।"
- हर जगह: "विवाद में, विषाद में, प्रमाद में, प्रवास में, जल में, अग्नि में, पर्वत पर, शत्रुओं के बीच, वन में — सदा मेरी रक्षा करो।"
- कुछ शेष नहीं: "अनाथ, दरिद्र, जरा और रोग से युक्त, अत्यंत क्षीण और दीन, सदा जड़ वाणी वाला, विपत्ति में पड़ा, नष्ट — एकमात्र तुम ही मेरी गति हो, भवानी।"
इस स्तोत्र की शक्ति इसकी ईमानदारी है। यह उस व्यक्ति की प्रार्थना है जिसने दिखावा छोड़ दिया — इसीलिए यह मंदिरों जितना ही अस्पताल के बिस्तर के पास और संकट के समय गाया जाता है।
पाठ कब और कैसे करें
- नवरात्रि में, और मंगलवार व शुक्रवार को।
- भय या असहायता के किसी भी समय — सातवाँ श्लोक हर प्रकार के संकट की सूची देता है।
- धीरे पढ़ें; बहुत लोग इसे सरल धुन में गाते हैं और हर श्लोक के बाद टेक दोहराते हैं। इसे प्रायः देव्यपराधक्षमापण स्तोत्र के साथ पढ़ा जाता है — माँ के प्रति बालक का शंकर का दूसरा महान स्तोत्र।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
भवान्यष्टकम् किसने रचा?
परंपरा से इसे आदि शंकराचार्य की रचना माना जाता है।
भवानी कौन हैं?
पार्वती, दिव्य माता, भव (शिव) की पत्नी — दुर्गा के रूप में पूजित। महाराष्ट्र का प्रसिद्ध तुलजा भवानी मंदिर उन्हीं का है।
"गतिस्त्वं गतिस्त्वं त्वमेका भवानि" का क्या अर्थ है?
"तुम मेरी गति हो, तुम मेरी गति हो, एकमात्र तुम, भवानी।"
भवान्यष्टकम् का पाठ कब करना चाहिए?
नवरात्रि में, मंगलवार और शुक्रवार को, और जब भी असहाय या भयभीत महसूस हो।
स्तोत्र भक्त के दोष क्यों गिनाता है?
क्योंकि यह पूर्ण शरणागति का स्तोत्र है: भक्त कोई पुण्य नहीं जताता, और सब कुछ माँ की कृपा पर छोड़ देता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।