मूल पाठ
ॐ नारायणाय विद्महे वासुदेवाय धीमहि । तन्नो विष्णुः प्रचोदयात् ॥
लिप्यंतरण
Om Narayanaya Vidmahe Vasudevaya Dhimahi Tanno Vishnuh Prachodayat
इस मंत्र का अर्थ
यह मंत्र विष्णु जी को उनके दो नामों से संबोधित करता है — नारायण, अर्थात् सृष्टि के मूल कारण-जल में निवास करने वाला, तथा वासुदेव, अर्थात् सर्वव्यापी — इसके पश्चात् उनसे जप करने वाले की समझ को प्रकाशित करने की प्रार्थना करता है, उसी तीन-भाग वाले गायत्री ढाँचे का अनुसरण करते हुए जो इस साइट पर अन्य देवताओं हेतु उपयोग किया गया है।
पालनकर्ता के रूप में विष्णु की भूमिका
ब्रह्मा, विष्णु और शिव की त्रिमूर्ति में सृष्टिकर्ता, पालनकर्ता और संहारकर्ता के रूप में, विष्णु का कार्य लौकिक व्यवस्था (धर्म) को बनाए रखना है — यही भूमिका उनके अवतार के रूप में समय-समय पर अवतरण के पीछे भी है। यह मंत्र सामान्यतः गुरुवार को जपा जाता है, जो परंपरागत रूप से विष्णु और गुरु (बृहस्पति) से जुड़ा है, जैसा कि हमारी गुरुवार विष्णु भक्ति मार्गदर्शिका में बताया गया है।