मूल पाठ
कृष्णाय वासुदेवाय हरये परमात्मने । प्रणतक्लेशनाशाय गोविन्दाय नमो नमः ॥
लिप्यंतरण
Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane Pranata Klesha Nashaya Govindaya Namo Namah
यह कहाँ से आता है
यह श्लोक श्रीमद्भागवत 10.73.16 है, और इसका प्रसंग बहुत सजीव है। अत्याचारी राजा जरासंध ने हज़ारों राजाओं को हराकर गिरिव्रज के अपने किले में बंद कर रखा था, उनकी बलि देने के इरादे से। श्रीकृष्ण भीम और अर्जुन के साथ वहाँ गए, और भीम ने मल्लयुद्ध में जरासंध का वध किया। कैद से छूटे राजा भूखे, मैले और विनम्र थे, और उन्होंने श्रीकृष्ण को अपने सामने खड़ा देखा। अध्याय 73 उनकी प्रार्थना दर्ज करता है, और यह श्लोक उसका हृदय है। इसे पहली बार उन लोगों ने कहा जिन्हें अभी-अभी दुख से बचाया गया था और जो ठीक-ठीक जानते थे कि उन्हें किसने बचाया। इसीलिए आज इसे दुख से मुक्ति की प्रार्थना के रूप में जपा जाता है।
शब्दशः अर्थ
- कृष्णाय: कृष्ण को।
- वासुदेवाय: वासुदेव को, यानी वसुदेव के पुत्र को, और "सब प्राणियों में वास करने वाले" को भी।
- हरये: हरि को, जो (पाप और शोक) हर लेते हैं।
- परमात्मने: परमात्मा को।
- प्रणतक्लेशनाशाय: उन्हें, जो शरण में झुकने वालों (प्रणत) के क्लेश (क्लेश) का नाश करते हैं।
- गोविन्दाय: गोविंद को, गायों के रक्षक, इंद्रियों और पृथ्वी को आनंद देने वाले।
- नमो नमः: बार-बार नमस्कार।
सब मिलाकर: शरणागतों के क्लेश का नाश करने वाले कृष्ण, वासुदेव, हरि, परमात्मा, गोविंद को हम बार-बार नमस्कार करते हैं।
यह अलग क्यों है
ज़्यादातर मंत्र कुछ माँगते हैं। यह केवल बताता है कि श्रीकृष्ण क्या करते हैं, प्रणतक्लेशनाशाय, और नमन करता है। शर्त प्रणत शब्द में है: राहत उनके लिए है जो झुकते हैं। इसलिए यह साधना याचना से अधिक समर्पण है। इसके लिए दीक्षा की कोई शर्त नहीं है, और यह हर किसी के लिए, हर समय उपयुक्त है। पहली पंक्ति अकेले भी जपी जा सकती है, पर दोनों पंक्तियाँ साथ जपने से वचन और नमन साथ रहते हैं।
जप कैसे करें
इसका जप आम तौर पर तुलसी की माला पर 108 की एक माला के रूप में, सुबह या शाम श्रीकृष्ण के चित्र के सामने किया जाता है। यह जन्माष्टमी और एकादशी पर स्वाभाविक रूप से जुड़ता है, और बहुत-से लोग बीमारी, चिंता या परिवार पर आए संकट में इसकी ओर मुड़ते हैं। इसके साथ द्वादशाक्षर ॐ नमो भगवते वासुदेवाय अच्छी तरह जुड़ता है, जो उन्हें वासुदेव ही कहता है। समापन आरती कुंजबिहारी की या कृष्ण चालीसा से कर सकते हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।
