मूल पाठ
नागेन्द्रहाराय त्रिलोचनाय भस्माङ्गरागाय महेश्वराय । नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥ १ ॥ मन्दाकिनि-सलिलचन्दन-चर्चिताय नन्दीश्वर-प्रमथनाथ- महेश्वराय । मन्दारपुष्प-बहुपुष्प-सुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥ २ ॥ शिवाय गौरीवदनाब्ज-वृन्द-सूर्याय दक्षाध्वरनाशकाय । श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥ ३ ॥ वसिष्ठ-कुम्भोद्भव-गौतमार्यमुनीन्द्र-देवार्चितशेखराय । चन्द्रार्क-वैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥ ४ ॥ यक्षस्वरूपाय जटाधराय पिनाकहस्ताय सनातनाय । दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥ ५ ॥ पंचाक्षरमिदं पुण्यं यः पठेच्छिवसन्निधौ । शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥ ॥ इति श्रीमच्छंकराचार्यविरचितं शिवपञ्चाक्षरस्तोत्रं समाप्तम् ॥
लिप्यंतरण
Nagendraharaya trilochanaya bhasmangaragaya maheshvaraya Nityaya shuddhaya digambaraya tasmai nakaraya namah shivaya ||1|| Mandakini salila chandana charchitaya nandishvara pramathanatha maheshvaraya Mandara pushpa bahupushpa supujitaya tasmai makaraya namah shivaya ||2|| Shivaya gauri vadanabja vrinda suryaya dakshadhvara nashakaya Shri nilakanthaya vrishadhvajaya tasmai shikaraya namah shivaya ||3|| Vasishtha kumbhodbhava gautamarya munindra devarchita shekharaya Chandrarka vaishvanara lochanaya tasmai vakaraya namah shivaya ||4|| Yakshasvarupaya jatadharaya pinakahastaya sanatanaya Divyaya devaya digambaraya tasmai yakaraya namah shivaya ||5|| Panchaksharamidam punyam yah pathechchhivasannidhau Shivalokamavapnoti shivena saha modate ||
एक मंत्र से बना स्तोत्र
नमः शिवाय, यानी "शिव को नमस्कार", पंचाक्षर मंत्र है। यह पहली बार यजुर्वेद के श्रीरुद्रम् में आता है (नमः शिवाय च शिवतराय च) और हर जगह शैव उपासना का केंद्र है। यह स्तोत्र, जिसका अंतिम वाक्य इसे आदि शंकराचार्य की रचना बताता है, मंत्र को एक चतुर रचना वाले काव्य में बदल देता है। पाँच श्लोक हैं, हर अक्षर के लिए एक, और हर श्लोक अपने अक्षर से शुरू होता है और उसी अक्षर के रूप में शिव को नमन करके समाप्त होता है:
- न: नागेन्द्रहाराय… तस्मै नकाराय नमः शिवाय
- म: मन्दाकिनी… तस्मै मकाराय
- शि: शिवाय गौरी… तस्मै शिकाराय
- व: वसिष्ठ… तस्मै वकाराय
- य: यक्षस्वरूपाय… तस्मै यकाराय
इस तरह स्तोत्र का पाठ धीरे-धीरे, रस लेकर, एक बार मंत्र जपने जैसा है।
हर श्लोक क्या दिखाता है
- न: गले में नागराज का हार, तीन नेत्र, भस्म का अंगराग, नित्य, शुद्ध, दिगंबर।
- म: मंदाकिनी (स्वर्ग-गंगा) के जल और चंदन से अर्चित, नंदीश्वर और प्रमथगणों के स्वामी, मंदार और अनेक पुष्पों से पूजित।
- शि: कल्याणस्वरूप, गौरी के मुख-कमल को खिलाने वाले सूर्य, दक्ष-यज्ञ के विनाशक, नीलकंठ, जिनकी ध्वजा पर वृषभ है।
- व: जिनके मस्तक की पूजा वसिष्ठ, अगस्त्य ("कुंभोद्भव") और गौतम जैसे मुनीश्वरों और देवताओं ने की है, जिनके तीन नेत्र चंद्र, सूर्य और अग्नि हैं।
- य: यक्ष रूप धारण करने वाले, जटाधारी, हाथ में पिनाक धनुष लिए, सनातन, दिव्य और दिगंबर।
अंतिम श्लोक के यक्ष को अक्सर केनोपनिषद की उस कथा से जोड़ा जाता है जिसमें ब्रह्म अहंकारी देवताओं के सामने एक रहस्यमय यक्ष बनकर आता है और उनका गर्व तोड़ता है, हालाँकि स्तोत्र स्वयं यह नहीं कहता।
अक्षर और पंचतत्व
कुछ आचार्य पाँच अक्षरों को पाँच तत्वों से जोड़ते हैं: न पृथ्वी, म जल, शि अग्नि, वा वायु और य आकाश। इससे मंत्र पूरी सृष्टि में उपस्थित शिव को नमन बन जाता है। यह बाद की व्याख्या-परंपरा है, स्तोत्र में लिखी बात नहीं, पर इससे समझ आता है कि पंचाक्षर को लिंग पर जल, फूल और दीप, यानी स्वयं तत्व, अर्पित करते हुए इतना क्यों जपा जाता है।
कब और कैसे पढ़ें
छोटा और नियमित होने के कारण यह अक्सर पहला संस्कृत स्तोत्र होता है जो बच्चे सीखते हैं। यह दैनिक पूजा में, सोमवार को, पूरे श्रावण में, प्रदोष पर और महाशिवरात्रि पर पढ़ा जाता है, और जलाभिषेक के साथ स्वाभाविक रूप से बैठता है, जल की हर धार के साथ एक श्लोक। अंतिम श्लोक वचन देता है कि जो इसे शिव के सान्निध्य में (शिवसन्निधौ, लिंग के सामने या मंदिर में) पढ़ता है, वह शिवलोक पाता है और शिव के साथ आनंदित होता है। बहुत से लोग इसके बाद ॐ नमः शिवाय का 108 बार जप करते हैं, वही मंत्र जिसे यह स्तोत्र खोलकर समझाता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।