मूल पाठ
अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् । श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे ॥ १ ॥ अच्युतं केशवं सत्यभामाधवं माधवं श्रीधरं राधिकाराधितम् । इन्दिरामन्दिरं चेतसा सुन्दरं देवकीनन्दनं नन्दनं सन्दधे ॥ २ ॥ विष्णवे जिष्णवे शङ्खिने चक्रिणे रुक्मिणिरागिणे जानकीजानये । वल्लवीवल्लभायाऽर्चितायात्मने कंसविध्वंसिने वंशिने ते नमः ॥ ३ ॥ कृष्ण गोविन्द हे राम नारायण श्रीपते वासुदेवाजित श्रीनिधे । अच्युतानन्त हे माधवाधोक्षज द्वारकानायक द्रौपदीरक्षक ॥ ४ ॥ राक्षसक्षोभितः सीतया शोभितो दण्डकारण्यभूपुण्यताकारणः । लक्ष्मणेनान्वितो वानरैः सेवितोऽगस्त्यसम्पूजितो राघवः पातु माम् ॥ ५ ॥ धेनुकारिष्टकोऽनिष्टकृद्द्वेषिणां केशिहा कंसहृद्वंशिकावादकः । पूतनाकोपकः सूरजाखेलनो बालगोपालकः पातु माम् सर्वदा ॥ ६ ॥ विद्युदुद्योतवत्प्रस्फुरद्वाससं प्रावृडम्भोदवत्प्रोल्लसद्विग्रहम् । वन्यया मालया शोभितोरःस्थलं लोहिताङ्घ्रिद्वयं वारिजाक्षं भजे ॥ ७ ॥ कुञ्चितैः कुन्तलैर्भ्राजमानाननं रत्नमौलिं लसत्कुण्डलं गण्डयोः । हारकेयूरकं कङ्कणप्रोज्ज्वलं किङ्किणीमञ्जुलं श्यामलं तं भजे ॥ ८ ॥ अच्युतस्याष्टकं यः पठेदिष्टदं प्रेमतः प्रत्यहं पूरुषः सस्पृहम् । वृत्ततः सुन्दरं कर्तृ विश्वम्भरस्तस्य वश्यो हरिर्जायते सत्वरम् ॥ ९ ॥ ॥ इति श्रीशङ्कराचार्यविरचितमच्युताष्टकं सम्पूर्णम् ॥
लिप्यंतरण
Achyutam keshavam ramanarayanam krishnadamodaram vasudevam harim Shridharam madhavam gopikavallabham janakinayakam ramachandram bhaje ||1|| Achyutam keshavam satyabhamadhavam madhavam shridharam radhikaradhitam Indiramandiram chetasa sundaram devakinandanam nandanam sandadhe ||2|| Vishnave jishnave shankhine chakrine rukminiragine janakijanaye Vallavivallabhayarchitayatmane kamsavidhvamsine vamshine te namah ||3|| Krishna govinda he rama narayana shripate vasudevajita shrinidhe Achyutananta he madhavadhokshaja dvarakanayaka draupadirakshaka ||4|| Rakshasakshobhitah sitaya shobhito dandakaranyabhupunyatakaranah Lakshmanenanvito vanaraih sevito'gastyasampujito raghavah patu mam ||5|| Dhenukarishtako'nishtakriddveshinam keshiha kamsahridvamshikavadakah Putanakopakah surajakhelano balagopalakah patu mam sarvada ||6|| Vidyududyotavatprasphuradvasasam pravridambhodavatprollasadvigraham Vanyaya malaya shobhitorahsthalam lohitanghridvayam varijaksham bhaje ||7|| Kunchitaih kuntalairbhrajamananam ratnamaulim lasatkundalam gandayoh Harakeyurakam kankanaprojjvalam kinkinimanjulam shyamalam tam bhaje ||8|| Achyutasyashtakam yah pathedishtadam prematah pratyaham purushah saspriham Vrittatah sundaram kartri vishvambharastasya vashyo harirjayate satvaram ||9||
वह भजन जिसे सब जानते हैं
बहुत से लोग जिन्होंने अच्युताष्टकम् का नाम भी नहीं सुना, इसका पहला श्लोक गा सकते हैं, क्योंकि वह भारत के सबसे प्रसिद्ध भजनों में से एक बनकर जीवित है: अच्युतं केशवं रामनारायणं, कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम्, श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं, जानकीनायकं रामचन्द्रं भजे। पूरा स्तोत्र, जिसे इसका अंतिम वाक्य आदि शंकराचार्य की रचना बताता है, ऐसे आठ श्लोकों और एक समापन वचन से बना है। सब लहराते स्रग्विणी छंद में हैं, जिसकी गुरु-लघु-गुरु की लय इसे गाने में इतना सरल बनाती है।
अच्युत का अर्थ है "जो कभी च्युत नहीं होते, गिरते नहीं": वे प्रभु जो कभी अपना स्वभाव नहीं खोते और अपने भक्त को गिरने नहीं देते।
एक साँस में राम और कृष्ण
इस स्तुति की सबसे ध्यान खींचने वाली बात यह है कि यह विष्णु के दो महान अवतारों के बीच कितनी सहजता से आती-जाती है। पहला ही श्लोक अच्युत और केशव से शुरू होकर राम, नारायण, कृष्ण, दामोदर, वासुदेव और हरि से गुज़रता है, और "गोपिकावल्लभ" और "जानकीनायक रामचंद्र" पर समाप्त होता है। एक ही पंक्ति में कृष्ण की प्रेमिकाएँ और राम की पत्नी साथ खड़ी हैं। श्लोक 3 भी यही करता है: रुक्मिणी के प्रिय और जानकी के पति, गोपियों के दुलारे और कंस के विध्वंसक, शंख-चक्रधारी और बंसीधारी।
फिर स्तुति हर अवतार को अपना एक श्लोक देती है, और दोनों रक्षा की विनती पर समाप्त होते हैं:
- श्लोक 5, राम: राक्षसों से सताए गए, सीता के साथ से शोभित, दंडकारण्य की भूमि के पवित्र होने का कारण, लक्ष्मण के साथ, वानरों से सेवित, अगस्त्य मुनि से पूजित। "राघव मेरी रक्षा करें।"
- श्लोक 6, कृष्ण: धेनुक, अरिष्ट, केशी और कंस के संहारक, बंसी बजाने वाले, पूतना पर क्रोध करने वाले, यमुना (सूरजा, "सूर्य की पुत्री") के तट पर खेलने वाले। "बालगोपाल सदा मेरी रक्षा करें।"
बात शंकराचार्य की अपनी है: नाम अलग हैं, प्रभु एक हैं।
ध्यान के लिए एक चित्र
श्लोक 7 और 8 धीमे होकर एक ध्यान बन जाते हैं, मन में रखने लायक एक चित्र। उनके वस्त्र बिजली जैसे चमकते हैं, और शरीर वर्षा के मेघ जैसा दमकता है। वनमाला उनके वक्षस्थल को सजाती है, दोनों चरण लाल हैं, और नयन कमल जैसे हैं। घुँघराले केशों से मुख दमकता है, रत्नजड़ित मुकुट है, गालों पर कुंडल झूलते हैं, और वे हार, केयूर, चमकते कंगन और रुनझुन करती करधनी पहने हैं। "उस श्यामल को मैं भजता हूँ।" बीच का श्लोक 4 शुद्ध पुकार है, संबोधन में नामों की एक माला (कृष्ण, गोविन्द, हे राम, नारायण… द्वारकानायक, द्रौपदीरक्षक), जिसे बहुत से लोग अकेले भी छोटी प्रार्थना की तरह जपते हैं।
कब पढ़ें
अंतिम श्लोक वचन देता है कि जो इस सुंदर छंद वाले अष्टक को रोज़ प्रेम और लालसा से पढ़ता है, विश्व का भरण करने वाले हरि शीघ्र ही उसके प्रेम के वश में हो जाते हैं। इसका पाठ दैनिक विष्णु और कृष्ण पूजा में, एकादशी पर, जन्माष्टमी और रामनवमी दोनों पर (इसके दोहरे केंद्र के अनुरूप), और भजन-संध्या के समापन पर होता है। केवल पहला श्लोक मंदिरों के कीर्तन से लेकर विद्यालयों की प्रार्थना-सभा तक हर जगह गाया जाता है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।