मूल पाठ
जय पार्वती माता, जय पार्वती माता ब्रह्मा सनातन देवी, शुभ फल की दाता । ॥ जय पार्वती माता... ॥ अरिकुल कंटक नासनि, निज सेवक त्राता, जगजननी जगदम्बा, हरिहर गुण गाता । ॥ जय पार्वती माता... ॥ सिंह को वहान साजे, कुंडल है साथा, देव वधू जस गावत, नृत्य करत ता था । ॥ जय पार्वती माता... ॥ सतयुग रूप शील अतिसुंदर, नाम सती कहलाता, हेमाचंल घर जन्मी, सखियाँ संगराता । ॥ जय पार्वती माता... ॥ शुम्भ निशुम्भ विदारे, हेमाचंल स्थाता, सहस्त्र भुजा तनु धरिके, चक्र लियो हाथा । ॥ जय पार्वती माता... ॥ सृष्टि रूप तुही है जननी, शिव संग रंगराता, नन्दी भृंगी बीन लही, सारा जग मदमाता । ॥ जय पार्वती माता... ॥ देवन अरज करत हम, चरण ध्यान लाता, तेरी कृपा रहे तो, मन नहीं भरमाता । ॥ जय पार्वती माता... ॥ मैया जी की आरती, भक्ति भाव से जो नर गाता, नित्य सुखी रह करके, सुख संपत्ति पाता । ॥ जय पार्वती माता... ॥ जय पार्वती माता, जय पार्वती माता, ब्रह्मा सनातन देवी, शुभ फल की दाता । जय पार्वती माता, जय पार्वती माता ब्रह्मा सनातन देवी, शुभ फल की दाता ।
लिप्यंतरण
Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata. Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data. (Refrain) Arikul Kantak Nasani, Nij Sevak Trata. Jagjanani Jagdamba, Harihar Gun Gata. (Refrain) Singh Ko Vahan Saje, Kundal Hai Satha. Dev Vadhu Jas Gavat, Nritya Karat Ta Tha. (Refrain) Satyug Roop Sheel Atisundar, Naam Sati Kahlata. Hemachal Ghar Janmi, Sakhiyan Sangrata. (Refrain) Shumbh Nishumbh Vidare, Hemachal Sthata. Sahastra Bhuja Tanu Dharike, Chakra Liyo Hatha. (Refrain) Srishti Roop Tuhi Hai Janani, Shiv Sang Rangrata. Nandi Bhringi Been Lahi, Sara Jag Madmata. (Refrain) Devan Araj Karat Ham, Charan Dhyan Lata. Teri Kripa Rahe To, Man Nahin Bharmata. (Refrain) Maiya Ji Ki Aarti, Bhakti Bhaav Se Jo Nar Gata. Nitya Sukhi Rah Karke, Sukh Sampatti Pata. (Refrain) Jai Parvati Mata, Jai Parvati Mata, Brahma Sanatan Devi, Shubh Phal Ki Data.
आठ पदों में पूरी कथा
पार्वती आरती छोटी है, पर ज़्यादातर आरतियों से अधिक बातें समेटती है। इसकी टेक उन्हें ब्रह्मा सनातन देवी कहती है, यानी सनातन ब्रह्मस्वरूपा देवी, "शुभ फल की दाता"। फिर हर पद उनके एक अलग पक्ष को उठाता है:
- रक्षक: वे शत्रु-कुल के काँटे का नाश करती हैं और अपने सेवकों की रक्षा करती हैं। वे जगजननी और जगदंबा हैं, और हरि और हर दोनों उनका गुण गाते हैं।
- सिंहवाहिनी: सिंह उनका वाहन है और कानों में कुंडल हैं, जबकि देवताओं की पत्नियाँ उनका यश गाती हैं और ता था की ताल पर नाचती हैं।
- सती, फिर पार्वती: सतयुग में, रूप और शील में अति सुंदर, वे सती कहलाईं। फिर हिमाचल (हिमवान) के घर जन्मीं और वहाँ सखियों के साथ खेलीं।
- योद्धा: उन्होंने शुंभ और निशुंभ को विदीर्ण किया, सहस्र भुजाओं वाला शरीर धारण किया, और हाथ में चक्र लिया।
- शिव की अर्धांगिनी: वे स्वयं सृष्टि हैं, शिव के संग रंग में रँगी हुई, और जब नंदी और भृंगी बीन उठाते हैं, तो सारा जग आनंद में मदमाता हो जाता है।
पार्वती शुंभ-निशुंभ को क्यों मारती हैं
कैलास की कोमल गौरी को दैत्यों का वध करते देखकर पाठक चौंक सकते हैं। आरती यहाँ दुर्गा सप्तशती (देवी माहात्म्य) का अनुसरण करती है। उसके पाँचवें अध्याय में, जब शुंभ-निशुंभ से पराजित देवता हिमालय में प्रार्थना करते हैं, तो पार्वती के अपने शरीर से एक तेजस्वी देवी प्रकट होती हैं। पार्वती के शरीर-कोश से निकलने के कारण वे कौशिकी कहलाती हैं, और आगे चलकर दोनों भाइयों और उनकी सेनाओं का संहार करती हैं। आरती के लिए, सप्तशती की तरह, योद्धा देवी और शिव की पत्नी एक ही देवी हैं।
एक सरल समापन प्रार्थना
सातवाँ पद गाने वाले की अपनी विनती है: "हम देवताओं की तरह अरज करते हैं, आपके चरणों में ध्यान लगाकर; आपकी कृपा रहे तो मन नहीं भरमाता।" अंतिम पद वचन देता है कि जो इसे भक्ति भाव से गाए, वह नित्य सुखी रहे और सुख-संपत्ति पाए। एक सरल आरती का यह सरल समापन है।
यह कब गाई जाती है
कई घरों में सोमवार और महाशिवरात्रि पर इसे ॐ जय शिव ओंकारा के ठीक बाद गाया जाता है, ताकि युगल की साथ पूजा हो। गौरी को समर्पित स्त्रियों के पर्वों में यह केंद्रीय है: हरतालिका तीज, जब स्त्रियाँ पति के कल्याण या अच्छे वर के लिए व्रत रखती हैं; राजस्थान और मध्य प्रदेश का गणगौर; और श्रावण के मंगला गौरी व्रत वाले मंगलवार। नवरात्रि में भी यह गाई जाती है, पार्वती चालीसा के साथ, जो उनके तप और विवाह की वह कथा विस्तार से कहती है जिसे आरती बस छूकर निकल जाती है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।