तैश्चासुरासृक्सम्भूतैरसुरैः सकलं जगत् । व्याप्तमासीत्ततो देवा भयमाजग्मुरुत्तमम् ॥ ५२ ॥
taiśhchāsurāsṛiksambhūtairasuraiḥ sakalaṁ jagat vyāptamāsīttato devā bhayamājagmuruttamam
Translation
The whole world was filled with those asuras born of the asura's blood, and the gods fell into the deepest fear.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
उस असुर के रक्त से उत्पन्न असुरों से सारा जगत व्याप्त हो गया, और देवताओं को बड़ा भय हुआ।
Commentary
The gods despair. A new approach is needed.