धनुर्ज्यासिंहघण्टानां नादापूरितदिङ्मुखा । निनादैर्भीषणैः काली जिग्ये विस्तारितानना ॥ १० ॥
dhanurjyāsiṁhaghaṇṭānāṁ nādāpūritadiṅmukhā ninādairbhīṣhaṇaiḥ kālī jigye vistāritānanā
Translation
With the directions filled by the sounds of bowstring, lion and bell, Kali, opening her mouth wide, prevailed with her terrible roars.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
धनुष की टंकार, सिंह की दहाड़ और घंटे की ध्वनि से दिशाएँ गूँज उठीं, और काली ने अपना मुख फैलाकर भयंकर गर्जना से विजय पाई।
Commentary
Kali's widened mouth will be the key to defeating Raktabija later in this chapter.