शरीरकोशाद्यत्तस्याः पार्वत्या निःसृताम्बिका । कौशिकीति समस्तेषु ततो लोकेषु गीयते ॥ ८७ ॥
śharīrakośhādyattasyāḥ pārvatyā niḥsṛitāmbikā kauśhikīti samasteṣhu tato lokeṣhu gīyate
Translation
Because Ambika came out of the sheath (kosha) of Parvati's body, she is sung in all the worlds as Kaushiki.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
पार्वती के शरीरकोश से अम्बिका के प्रकट होने के कारण वे सब लोकों में "कौशिकी" कही जाती हैं।
Commentary
The name Kaushiki comes from kosha, sheath. Gita Press notes spelling variants (kosha, kaushiki).