Bhakti Arohan
ॐ

Durga Saptashati — Chapter 5, Verse 86

Devi's Dialogue with the Messenger

स्तोत्रं ममैतत् क्रियते शुम्भदैत्यनिराकृतैः । देवैः समेतैः समरे निशुम्भेन पराजितैः ॥ ८६ ॥

stotraṁ mamaitat kriyate śhumbhadaityanirākṛitaiḥ devaiḥ sametaiḥ samare niśhumbhena parājitaiḥ

Translation

"This hymn is being sung to me by the gods, cast out by the daitya Shumbha and defeated in battle by Nishumbha, gathered here together."

Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)

"शुम्भ दैत्य से तिरस्कृत और युद्ध में निशुम्भ से पराजित होकर यहाँ एकत्र हुए देवता मेरी ही यह स्तुति कर रहे हैं।"

Commentary

Gita Press notes a variant, samastaih.

Durga Saptashati Chapter 5.86 | Bhakti Arohan