इति चेति च वक्तव्या सा गत्वा वचनान्मम । यथा चाभ्येति सम्प्रीत्या तथा कार्यं त्वया लघु ॥ १०३ ॥
iti cheti cha vaktavyā sā gatvā vachanānmama yathā chābhyeti samprītyā tathā kāryaṁ tvayā laghu
Translation
"Go and tell her this and that at my command, and act quickly so that she comes to me gladly."
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
"मेरी आज्ञा से जाकर उससे ऐसा-ऐसा कहना, और ऐसा उपाय करना कि वह प्रसन्न होकर शीघ्र यहाँ आ जाए।"
Commentary
Shumbha first tries persuasion rather than force, expecting the Devi to be flattered.