स तत्र गत्वा यत्रास्ते शैलोद्देशेऽतिशोभने । सा देवी तां ततः प्राह श्लक्ष्णं मधुरया गिरा ॥ १०४ ॥
sa tatra gatvā yatrāste śhailoddeśhe’tiśhobhane sā devī tāṁ tataḥ prāha śhlakṣhṇaṁ madhurayā girā
Translation
He went to where she was, on a most lovely part of the mountain, and spoke to the Devi gently, in a sweet voice.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
वह पर्वत के अत्यंत रमणीय प्रदेश में, जहाँ वे देवी थीं, गया और मधुर वाणी में कोमल वचन बोला।
Commentary
Gita Press notes a variant, tam cha devim tatah.