किं वर्णयाम तव रूपमचिन्त्यमेतत् किं चातिवीर्यमसुरक्षयकारि भूरि । किं चाहवेषु चरितानि तवाद्भुतानि सर्वेषु देव्यसुरदेवगणादिकेषु ॥ ६ ॥
kiṁ varṇayāma tava rūpamachintyametat kiṁ chātivīryamasurakṣhayakāri bhūri kiṁ chāhaveṣhu charitāni tavādbhutāni sarveṣhu devyasuradevagaṇādikeṣhu
Translation
How can we describe this unthinkable form of yours, or your immense valour that destroys the asuras, or your wondrous deeds in battles among all the gods, asuras and others?
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
हम आपके इस अचिंत्य रूप का क्या वर्णन करें? असुरों का नाश करने वाले आपके अपार पराक्रम का, और देवताओं, असुरों आदि सबके बीच युद्धों में आपके अद्भुत चरित्रों का क्या वर्णन करें?
Commentary
Three questions of wonder: her form, her strength, her deeds. The gods find each beyond words.