हते तस्मिन्महावीर्ये महिषस्य चमूपतौ । आजगाम गजारूढश्चामरस्त्रिदशार्दनः ॥ ११ ॥
hate tasminmahāvīrye mahiṣhasya chamūpatau ājagāma gajārūḍhaśhchāmarastridaśhārdanaḥ
Translation
When that mighty general of Mahisha was slain, Chamara, tormentor of the gods, came mounted on an elephant.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
महिष के उस महापराक्रमी सेनापति के मारे जाने पर देवताओं को पीड़ा देने वाला चामर हाथी पर चढ़कर आया।
Commentary
The next general steps up. Each will fall in a different way.