ददावशून्यं सुरया पानपात्रं धनाधिपः । शेषश्च सर्वनागेशो महामणिविभूषितम् ॥ ३० ॥
dadāvaśhūnyaṁ surayā pānapātraṁ dhanādhipaḥ śheṣhaśhcha sarvanāgeśho mahāmaṇivibhūṣhitam
Translation
Kubera, lord of wealth, gave her a drinking cup always full of wine, and Shesha, lord of all serpents,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
धनपति कुबेर ने सदा मधु से भरा पानपात्र दिया, और सब नागों के स्वामी शेष ने,
Commentary
The ever-full cup is the drink she takes before slaying Mahisha in 3.33–34.