नागहारं ददौ तस्यै धत्ते यः पृथिवीमिमाम् । अन्यैरपि सुरैर्देवी भूषणैरायुधैस्तथा ॥ ३१ ॥
nāgahāraṁ dadau tasyai dhatte yaḥ pṛithivīmimām anyairapi surairdevī bhūṣhaṇairāyudhaistathā
Translation
who bears this earth, gave her a serpent necklace adorned with great gems. Honoured with ornaments and weapons by the other gods too,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जो इस पृथ्वी को धारण करते हैं, उन्हें महामणियों से विभूषित नागहार दिया। अन्य देवताओं ने भी आभूषणों और आयुधों से देवी का सम्मान किया,
Commentary
Every god gives something. The Devi is the sum of all divine gifts, united in one form.