सर्वभूता यदा देवी स्वर्गमुक्तिप्रदायिनी । त्वं स्तुता स्तुतये का वा भवन्तु परमोक्तयः ॥ ७ ॥
sarvabhūtā yadā devī svargamuktipradāyinī tvaṁ stutā stutaye kā vā bhavantu paramoktayaḥ
Translation
Since you are the Devi who is everything and who grants heaven and liberation, you are already praised by that very fact; what finer words could there be for your praise?
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जब तुम सर्वस्वरूपा देवी स्वर्ग और मुक्ति देने वाली हो, तब इसी रूप में तुम्हारी स्तुति हो गई। तुम्हारी स्तुति के लिए इससे श्रेष्ठ उक्तियाँ और क्या हो सकती हैं?
Commentary
To say what she is is itself the highest praise. Gita Press notes a variant reading bhukti (enjoyment) in place of one word, the common pairing bhukti-mukti.
