विद्याः समस्तास्तव देवि भेदाः स्त्रियः समस्ताः सकला जगत्सु । त्वयैकया पूरितमम्बयैतत् का ते स्तुतिः स्तव्यपरा परोक्तिः ॥ ६ ॥
vidyāḥ samastāstava devi bhedāḥ striyaḥ samastāḥ sakalā jagatsu tvayaikayā pūritamambayaitat kā te stutiḥ stavyaparā paroktiḥ
Translation
All forms of knowledge, O Devi, are aspects of you, and all women in all the worlds. By you alone, the Mother, this world is filled. What praise can there be for you, who are beyond all that can be praised, the supreme word?
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
देवि! सम्पूर्ण विद्याएँ तुम्हारे ही भिन्न-भिन्न रूप हैं, और जगत की सब स्त्रियाँ भी। जगदम्बा! एकमात्र तुमने ही इस विश्व को व्याप्त कर रखा है। तुम्हारी क्या स्तुति हो सकती है? तुम तो स्तुति के योग्य सब वस्तुओं से परे और परा वाणी हो।
Commentary
Striyah samastah sakala jagatsu: every woman in the world is a form of the Devi. This line is often quoted as the scriptural basis for honouring women and for Kanya Puja during Navaratri.