आधारभूता जगतस्त्वमेका महीस्वरूपेण यतः स्थितासि । अपां स्वरूपस्थितया त्वयैत दाप्यायते कृत्स्नमलङ्घ्यवीर्ये ॥ ४ ॥
ādhārabhūtā jagatastvamekā mahīsvarūpeṇa yataḥ sthitāsi apāṁ svarūpasthitayā tvayaita dāpyāyate kṛitsnamalaṅghyavīrye
Translation
You alone are the support of the world, for you abide in the form of the earth. O Devi of unsurpassable valour, abiding in the form of the waters, you nourish this whole universe.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तुम ही इस जगत का एकमात्र आधार हो, क्योंकि पृथ्वी के रूप में तुम्हारी ही स्थिति है। अलंघनीय पराक्रम वाली देवि! जल के रूप में स्थित होकर तुम ही सम्पूर्ण जगत को तृप्त करती हो।
Commentary
The Devi is identified with the elements: the earth that holds everything and the water that nourishes everything.