ततः प्रसन्नमखिलं हते तस्मिन् दुरात्मनि । जगत्स्वास्थ्यमतीवाप निर्मलं चाभवन्नभः ॥ २८ ॥
tataḥ prasannamakhilaṁ hate tasmin durātmani jagatsvāsthyamatīvāpa nirmalaṁ chābhavannabhaḥ
Translation
When that wicked one was slain, the whole universe became peaceful, the world regained its health, and the sky became clear.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
उस दुरात्मा के मारे जाने पर सारा जगत प्रसन्न और पूर्ण स्वस्थ हो गया, और आकाश निर्मल हो गया।
Commentary
Jagat svasthyam, "the world became healthy": the demon's death is not just a victory but a healing of the whole cosmos.