मूल पाठ
हरि तुम हरो जन की भीर। द्रोपदी की लाज राखी, तुम बढ़ायो चीर॥ भगत कारण रूप नरहरि धर्यो आप शरीर॥ हिरण्यकश्यप मारि लीन्हो धर्यो नाहिन धीर॥ बूड़तो गजराज राख्यो कियौ बाहर नीर॥ दासी मीरा लाल गिरधर चरणकंवल सीर॥
लिप्यंतरण
Hari Tum Haro Jan Ki Bhir Dropadi Ki Laj Rakhi, Tum Barhayo Chir. Bhagat Karan Rup Narahari Dharyo Ap Sharir. Hiranyakashyap Mari Linho Dharyo Nahin Dhir. Burato Gajaraj Rakhyo Kiyau Bahar Nir. Dasi Mira Lal Giradhar Charanakanval Sir.
तीन उद्धारों पर टिकी प्रार्थना
"हरि तुम हरो जन की भीर" — "हरि, अपने जनों की पीड़ा हर लो।" मीरा अपने कष्ट का वर्णन ही नहीं करतीं। इसके बजाय वे हरि को तीन बार याद दिलाती हैं जब उन्होंने भक्त को बचाया, मानो कह रही हों: तब किया था, अब भी करो।
- द्रौपदी: "द्रोपदी की लाज राखी, तुम बढ़ायो चीर" — जब कौरव सभा में दुःशासन ने उनका चीर खींचना चाहा और उन्होंने कृष्ण को पुकारा, तो वस्त्र का अंत ही नहीं हुआ।
- प्रह्लाद: "भगत कारण रूप नरहरि धर्यो आप शरीर, हिरण्यकश्यप मारि लीन्हो धर्यो नाहिन धीर" — भक्त के लिए नरसिंह रूप धरा, और धीरज न धरकर हिरण्यकशिपु को मार डाला।
- गजेन्द्र: "बूड़तो गजराज राख्यो, कियौ बाहर नीर" — डूबते गजराज को बचाकर जल से बाहर निकाला, वह हाथी जिसे मगर ने पकड़ा और जिसने सूँड़ में कमल उठाकर पुकारा।
हस्ताक्षर-पंक्ति इसे समाप्त करती है: "दासी मीरा लाल गिरधर, चरण कंवल पर सीर" — "लाल गिरधर की दासी मीरा आपके चरण-कमलों पर शीश रखती है।"
मीरा और उनके गिरधर
मीराबाई (16वीं शताब्दी), मेड़ता की राजपूत राजकुमारी जिन्होंने "गिरधर गोपाल" कृष्ण की भक्ति के लिए महल और परिवार छोड़ दिया, उत्तर भारतीय भक्ति की सबसे प्रिय संत-कवयित्री हैं। राजस्थानी-ब्रज में गाए जाने वाले उनके पद लगभग सदा इसी हस्ताक्षर पर समाप्त होते हैं — "मीरा के प्रभु गिरधर नागर" या "दासी मीरा लाल गिरधर"। यह उनके सबसे छोटे और सीधे पदों में है।
गांधी जी की प्रार्थना में
"हरि तुम हरो" गांधी जी के आश्रम में प्रयुक्त भजन-संग्रह का अंग था, और उनके अनुरोध पर रिकॉर्ड की गई एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी की प्रस्तुति ने इसे पूरे भारत में प्रसिद्ध किया।
कब गाएँ
- संकट के समय — यह किसी विशेष वस्तु की माँग नहीं, भरोसे की प्रार्थना है।
- जन्माष्टमी, मीरा जयंती (अनेक परंपराओं में शरद पूर्णिमा) और नृसिंह जयंती पर, क्योंकि यह प्रह्लाद के लिए नृसिंह के उद्धार का स्मरण करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
"हरि तुम हरो जन की भीर" का अर्थ क्या है?
"हरि, अपने भक्तों की पीड़ा हर लो।"
भजन में कौन-सी कथाएँ हैं?
द्रौपदी का अंतहीन चीर, प्रह्लाद के लिए नृसिंह द्वारा हिरण्यकशिपु वध, और गजेन्द्र का उद्धार।
अंतिम पंक्ति में "लाल गिरधर" कौन हैं?
गोवर्धन धारण करने वाले कृष्ण — मीरा का अपने प्रिय प्रभु के लिए नाम।
आधुनिक काल में यह भजन किसने प्रसिद्ध किया?
यह गांधी जी के आश्रम में गाया जाता था, और एम. एस. सुब्बुलक्ष्मी की रिकॉर्डिंग ने इसे देशभर में पहचान दी।
मीरा जयंती कब होती है?
अनेक परंपराएँ इसे शरद पूर्णिमा, आश्विन की पूर्णिमा, को मनाती हैं।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।