मूल पाठ
जय वृहस्पति देवा, ऊँ जय वृहस्पति देवा । छिन छिन भोग लगाऊँ, कदली फल मेवा ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ तुम पूरण परमात्मा, तुम अन्तर्यामी । जगतपिता जगदीश्वर, तुम सबके स्वामी ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ चरणामृत निज निर्मल, सब पातक हर्ता । सकल मनोरथ दायक, कृपा करो भर्ता ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ तन, मन, धन अर्पण कर, जो जन शरण पड़े । प्रभु प्रकट तब होकर, आकर द्घार खड़े ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ दीनदयाल दयानिधि, भक्तन हितकारी । पाप दोष सब हर्ता, भव बंधन हारी ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ सकल मनोरथ दायक, सब संशय हारो । विषय विकार मिटाओ, संतन सुखकारी ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ जो कोई आरती तेरी, प्रेम सहित गावे । जेठानन्द आनन्दकर, सो निश्चय पावे ॥ ऊँ जय वृहस्पति देवा, जय वृहस्पति देवा ॥ सब बोलो विष्णु भगवान की जय । बोलो वृहस्पतिदेव भगवान की जय ॥
लिप्यंतरण
Jai Vrihaspati Deva, Om Jai Vrihaspati Deva. Chhin Chhin Bhog Lagaun, Kadali Phal Meva. (Refrain: Om Jai Vrihaspati Deva, Jai Vrihaspati Deva) Tum Puran Parmatma, Tum Antaryami. Jagatpita Jagdishwar, Tum Sabke Swami. (Refrain) Charanamrit Nij Nirmal, Sab Paatak Harta. Sakal Manorath Dayak, Kripa Karo Bharta. (Refrain) Tan, Man, Dhan Arpan Kar, Jo Jan Sharan Pade. Prabhu Prakat Tab Hokar, Aakar Dwar Khade. (Refrain) Deendayal Dayanidhi, Bhaktan Hitkari. Paap Dosh Sab Harta, Bhav Bandhan Hari. (Refrain) Sakal Manorath Dayak, Sab Sanshay Haro. Vishay Vikar Mitao, Santan Sukhkari. (Refrain) Jo Koi Aarti Teri, Prem Sahit Gave. Jethanand Anandkar, So Nishchay Pave. (Refrain) Sab Bolo Vishnu Bhagwan Ki Jai. Bolo Vrihaspatidev Bhagwan Ki Jai.
देवताओं के गुरु, गुरुवार के स्वामी
बृहस्पति देवताओं के गुरु हैं। वे वैदिक ऋषि और पुरोहित हैं, असुरों से युद्ध में देवताओं के सलाहकार हैं, और ज्योतिष में बृहस्पति ग्रह हैं, वह महान शुभ ग्रह जो ज्ञान, संतान, विवाह, धन और धर्म का कारक है। गुरुवार, यानी बृहस्पतिवार, उनका दिन है। यह आरती गुरुवार के व्रत के अंत में, बृहस्पतिवार व्रत कथा पढ़ने के बाद गाई जाती है।
ईश्वर के रूप में पूजे गए गुरु
इस आरती में सबसे ध्यान देने वाली बात इसकी भाषा है। पहला पद उन्हें "छिन-छिन" केला (कदली फल) और मेवा अर्पित करता है। फिर दूसरा पद उन्हें पूरण परमात्मा, अंतर्यामी, जगत्पिता, जगदीश्वर और सबका स्वामी कहता है। ये उपाधियाँ सामान्यतः विष्णु के लिए होती हैं। आगे के पद उनके चरणामृत की स्तुति करते हैं, जो हर पाप हर लेता है। वे कहते हैं कि जो तन, मन और धन अर्पित करके उनकी शरण आए, उसके द्वार पर प्रभु स्वयं प्रकट होकर खड़े हो जाते हैं, और उनसे संशय और विषय-विकार मिटाने की विनती करते हैं।
आरती दोहरी जयकार से समाप्त होती है: सब बोलो विष्णु भगवान की जय; बोलो बृहस्पतिदेव भगवान की जय। यह दिखाता है कि कई घरों में गुरुवार का व्रत कैसे रखा जाता है। बृहस्पति का गुरु और ग्रह के रूप में सम्मान होता है, और उनके साथ विष्णु की पूजा होती है, अक्सर केले के पौधे पर, इसीलिए पहला भोग केले का है। उपांत्य पद में रचनाकार अपना नाम "जेठानंद" लिखते हैं।
गुरुवार का व्रत कैसे रखा जाता है
परिवार के अनुसार रीतियाँ बदलती हैं, पर सामान्य क्रम यह है:
- बृहस्पति का रंग पीला है, इसलिए पीले वस्त्र पहनें और पूजा में पीली चीज़ें रखें: हल्दी, पीले फूल, चने की दाल, गुड़, पीली मिठाई।
- केले के पौधे की हल्दी मिले जल से पूजा करें, और जड़ के पास चने की दाल और गुड़ चढ़ाएँ। कई घरों में व्रत के दिन केला नहीं खाया जाता, क्योंकि उस पौधे की पूजा हो रही होती है।
- बृहस्पतिवार व्रत कथा पढ़ें, फिर घी का दीपक घुमाते हुए यह आरती गाएँ।
- दिन में एक बार भोजन करें, आमतौर पर पीला। कई लोग इसे सादा रखते हैं, और कुछ नमक नहीं खाते।
यह व्रत अक्सर सोलह गुरुवार या कुछ निश्चित महीनों तक रखकर उद्यापन किया जाता है। लोग इसे विवाह, संतान या विद्या के लिए, या कुंडली में कमज़ोर बृहस्पति को शांत करने के लिए शुरू करते हैं। एक पारंपरिक सावधानी यह है कि इसे पौष में, या उन अशुभ अवधियों में शुरू न करें जब बृहस्पति अस्त माने जाते हैं।
इसका स्थान
चूँकि यह बृहस्पति की परमेश्वर के रूप में स्तुति करती है, यह आरती वैष्णव घरों के लिए भी उपयुक्त है, जहाँ गुरुवार विष्णु का दिन है, और उनके लिए भी जो व्रत मुख्य रूप से ग्रह के लिए रखते हैं। इसके बाद परिवार आमतौर पर ॐ जय जगदीश हरे या लक्ष्मी जी की आरती गाते हैं, क्योंकि गुरुवार की विष्णु पूजा के साथ अक्सर समृद्धि की प्रार्थना भी जुड़ी होती है।
कोई त्रुटि दिखे?
यदि आपको इस पृष्ठ पर व्याकरण, हिंदी, अंग्रेज़ी, मंत्र-पाठ या किसी भी प्रकार की त्रुटि दिखे, तो हमें बताएँ — हम 24 घंटे में उसे ठीक कर देंगे।