भिन्नस्य तस्य शूलेन हृदयान्निःसृतोऽपरः । महाबलो महावीर्यस्तिष्ठेति पुरुषो वदन् ॥ ३५ ॥
bhinnasya tasya śhūlena hṛidayānniḥsṛito’paraḥ mahābalo mahāvīryastiṣhṭheti puruṣho vadan
Translation
From his heart, pierced by the spear, another man came forth, of great strength and valour, crying "Stop!"
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
शूल से विदीर्ण हुई उसकी छाती से एक दूसरा महाबली, महापराक्रमी पुरुष "खड़ी रह!" कहता हुआ निकला।
Commentary
As with Mahisha (3.41), a second form emerges from the dying demon.