शुम्भमुक्ताञ्छरान्देवी शुम्भस्तत्प्रहिताञ्छरान् । चिच्छेद स्वशरैरुग्रैः शतशोऽथ सहस्रशः ॥ २७ ॥
śhumbhamuktāñchharāndevī śhumbhastatprahitāñchharān chichchheda svaśharairugraiḥ śhataśho’tha sahasraśhaḥ
Translation
The Devi cut down the arrows Shumbha shot, and Shumbha the arrows she sent, with their own fierce arrows, by the hundreds and thousands.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
शुम्भ के चलाए बाणों को देवी ने, और देवी के चलाए बाणों को शुम्भ ने, अपने भयंकर बाणों से सैकड़ों-हज़ारों टुकड़ों में काट दिया।
Commentary
An even exchange of arrows, for a moment.