दुरात्मंस्तिष्ठ तिष्ठेति व्याजहाराम्बिका यदा । तदा जयेत्यभिहितं देवैराकाशसंस्थितैः ॥ २४ ॥
durātmaṁstiṣhṭha tiṣhṭheti vyājahārāmbikā yadā tadā jayetyabhihitaṁ devairākāśhasaṁsthitaiḥ
Translation
When Ambika said, "Wicked one, stand! Stand!", the gods standing in the sky cried, "Victory!"
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जब अम्बिका ने कहा, "ओ दुरात्मन्! खड़ा रह, खड़ा रह!", तब आकाश में खड़े देवता बोल उठे, "जय हो!"
Commentary
"Tishtha tishtha," stand, stand: the Devi's challenge, answered by the gods' cry of victory.