अट्टाट्टहासमशिवं शिवदूती चकार ह । तैः शब्दैरसुरास्त्रेसुः शुम्भः कोपं परं ययौ ॥ २३ ॥
aṭṭāṭṭahāsamaśhivaṁ śhivadūtī chakāra ha taiḥ śhabdairasurāstresuḥ śhumbhaḥ kopaṁ paraṁ yayau
Translation
Shivaduti let out an inauspicious peal of laughter; at those sounds the asuras trembled, and Shumbha fell into supreme rage.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
शिवदूती ने असुरों के लिए अमंगलकारी अट्टहास किया; उन शब्दों से असुर थर्रा उठे, और शुम्भ को बड़ा क्रोध हुआ।
Commentary
The demons tremble, but Shumbha only grows angrier.