न चास्या वेदनां चक्रे गदापातोऽल्पिकामपि । तस्याहतस्य देहात्तु बहु सुस्राव शोणितम् ॥ ५८ ॥
na chāsyā vedanāṁ chakre gadāpāto’lpikāmapi tasyāhatasya dehāttu bahu susrāva śhoṇitam
Translation
but the blow of the mace caused her not even the slightest pain. From his wounded body much blood flowed,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
पर उस गदा-प्रहार से देवी को तनिक भी पीड़ा नहीं हुई। उसके घायल शरीर से बहुत-सा रक्त बहा,
Commentary
His attack on the Devi is futile.