ततः परिवृतस्ताभिरीशानो देवशक्तिभिः । हन्यन्तामसुराः शीघ्रं मम प्रीत्याऽऽह चण्डिकाम् ॥ २२ ॥
tataḥ parivṛitastābhirīśhāno devaśhaktibhiḥ hanyantāmasurāḥ śhīghraṁ mama prītyā’’ha chaṇḍikām
Translation
Then Ishana (Shiva), surrounded by those shaktis of the gods, said to Chandika, "Let the asuras be slain quickly, for my pleasure."
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
तब उन देवशक्तियों से घिरे हुए ईशान (शिव) ने चण्डिका से कहा, "मेरी प्रसन्नता के लिए शीघ्र ही असुरों का संहार करो।"
Commentary
Shiva himself encourages the Devi to act.