ब्रह्मेशगुहविष्णूनां तथेन्द्रस्य च शक्तयः । शरीरेभ्यो विनिष्क्रम्य तद्रूपैश्चण्डिकां ययुः ॥ १३ ॥
brahmeśhaguhaviṣhṇūnāṁ tathendrasya cha śhaktayaḥ śharīrebhyo viniṣhkramya tadrūpaiśhchaṇḍikāṁ yayuḥ
Translation
the shaktis of Brahma, Shiva, Guha (Kartikeya), Vishnu and Indra came out of their bodies and went to Chandika in their forms.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
ब्रह्मा, शिव, गुह (कार्तिकेय), विष्णु और इन्द्र की शक्तियाँ उनके शरीरों से निकलकर उन्हीं के रूप में चण्डिका के पास गईं।
Commentary
Each god's shakti, his feminine power, emerges to fight. The Devi is not alone: every god's power stands with her.