ते दृष्ट्वा तां समादातुमुद्यमं चक्रुरुद्यताः । आकृष्टचापासिधरास्तथान्ये तत्समीपगाः ॥ ४ ॥
te dṛiṣhṭvā tāṁ samādātumudyamaṁ chakrurudyatāḥ ākṛiṣhṭachāpāsidharāstathānye tatsamīpagāḥ
Translation
Seeing her, they made ready and tried to seize her; some drew their bows, some held swords, and others came close to her.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
उन्हें देखकर दैत्य तत्परता से उन्हें पकड़ने का प्रयत्न करने लगे; किसी ने धनुष ताना, किसी ने तलवार सँभाली, और कुछ उनके पास आ गए।
Commentary
The demons move to capture her, and it provokes the Devi's anger.