न चेत्प्रीत्याद्य भवती मद्भर्तारमुपैष्यति । ततो बलान्नयाम्येष केशाकर्षणविह्वलाम् ॥ ९ ॥
na chetprītyādya bhavatī madbhartāramupaiṣhyati tato balānnayāmyeṣha keśhākarṣhaṇavihvalām
Translation
If you do not come to my master willingly now, I shall take you by force, dragging you by the hair."
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
यदि तू अभी प्रसन्नता से मेरे स्वामी के पास नहीं चलेगी, तो मैं बलपूर्वक बाल पकड़कर घसीटते हुए तुझे ले चलूँगा।"
Commentary
The threat repeated in full, the last thing he will say.