तेनाज्ञप्तस्ततः शीघ्रं स दैत्यो धूम्रलोचनः । वृतः षष्ट्या सहस्राणामसुराणां द्रुतं ययौ ॥ ७ ॥
tenājñaptastataḥ śhīghraṁ sa daityo dhūmralochanaḥ vṛitaḥ ṣhaṣhṭyā sahasrāṇāmasurāṇāṁ drutaṁ yayau
Translation
So ordered, the daitya Dhumralochana set out at once, surrounded by sixty thousand asuras.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
इस प्रकार आज्ञा पाकर धूम्रलोचन दैत्य साठ हज़ार असुरों की सेना के साथ तुरंत चल दिया।
Commentary
Sixty thousand soldiers to seize one woman: the scale of his fear shows even as he boasts.