परमैश्वर्यमतुलं प्राप्स्यसे मत्परिग्रहात् । एतद् बुद्ध्या समालोच्य मत्परिग्रहतां व्रज ॥ ११४ ॥
paramaiśhvaryamatulaṁ prāpsyase matparigrahāt etad buddhyā samālochya matparigrahatāṁ vraja
Translation
By taking me you will gain incomparable supreme sovereignty. Consider this with your intelligence and become my wife.'"
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
मेरा वरण करने से तुम्हें अतुलनीय परम ऐश्वर्य मिलेगा। अपनी बुद्धि से यह विचार करके मेरी पत्नी बन जाओ।'"
Commentary
He offers her "sovereignty" (aishvarya), to the one who is the source of all sovereignty.