कल्याण्यै प्रणतां वृद्ध्यै सिद्ध्यै कुर्मो नमो नमः । नैर्ऋत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ते नमो नमः ॥ ११ ॥
kalyāṇyai praṇatāṁ vṛiddhyai siddhyai kurmo namo namaḥ nairṛityai bhūbhṛitāṁ lakṣhmyai śharvāṇyai te namo namaḥ
Translation
To her who is well-being, growth and success for those who bow, we bow again and again. To Nairriti, to the fortune of kings, to Sharvani, salutations again and again to you.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
शरणागतों के लिए कल्याण, वृद्धि और सिद्धि रूप देवी को हम बार-बार नमस्कार करते हैं। नैर्ऋती, राजाओं की लक्ष्मी और शर्वाणी रूपा आपको बार-बार नमस्कार।
Commentary
Sharvani is Shiva's consort; Nairriti is the goddess of the south-west, linked with demons' fortune. Gita Press adds a note from the Shantanavi commentary on how to construe pranatam, with a variant pranatah.