करेण च महासिंहं तं चकर्ष जगर्ज च । कर्षतस्तु करं देवी खड्गेन निरकृन्तत ॥ ३२ ॥
kareṇa cha mahāsiṁhaṁ taṁ chakarṣha jagarja cha karṣhatastu karaṁ devī khaḍgena nirakṛintata
Translation
and seized the great lion with his trunk, dragging him and trumpeting. As he pulled, the Devi cut off his trunk with her sword.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और अपनी सूँड से उस विशाल सिंह को खींचने और चिंघाड़ने लगा। खींचते समय देवी ने तलवार से उसकी सूँड काट डाली।
Commentary
Once more he attacks her lion, and once more she intervenes.