निपात्य प्रमथानीकमभ्यधावत सोऽसुरः । सिंहं हन्तुं महादेव्याः कोपं चक्रे ततोऽम्बिका ॥ २४ ॥
nipātya pramathānīkamabhyadhāvata so’suraḥ siṁhaṁ hantuṁ mahādevyāḥ kopaṁ chakre tato’mbikā
Translation
Having felled the army of attendants, the asura rushed to kill the great Devi's lion. Then Ambika grew angry.
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
गणों की सेना को गिराकर वह असुर महादेवी के सिंह को मारने के लिए झपटा। इससे अम्बिका को बड़ा क्रोध हुआ।
Commentary
Attacking her lion is what finally provokes the Devi's anger. She protects those who serve her.