त एव सद्यः सम्भूता गणाः शतसहस्रशः । युयुधुस्ते परशुभिर्भिन्दिपालासिपट्टिशैः ॥ ५३ ॥
ta eva sadyaḥ sambhūtā gaṇāḥ śhatasahasraśhaḥ yuyudhuste paraśhubhirbhindipālāsipaṭṭiśhaiḥ
Translation
at once became hundreds of thousands of attendants, who fought with axes, bhindipalas, swords and pattishas,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
वे तुरंत लाखों गणों के रूप में प्रकट हो गईं, जो फरसों, भिंदिपालों, खड्गों और पट्टिशों से युद्ध करने लगे,
Commentary
Her very breath becomes an army. Everything that comes from her carries her power.