अभ्यधावत तं शब्दमशेषैरसुरैर्वृतः । स ददर्श ततो देवीं व्याप्तलोकत्रयां त्विषा ॥ ३७ ॥
abhyadhāvata taṁ śhabdamaśheṣhairasurairvṛitaḥ sa dadarśha tato devīṁ vyāptalokatrayāṁ tviṣhā
Translation
and, surrounded by all the asuras, he rushed toward that sound. Then he saw the Devi, pervading the three worlds with her splendour,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
और सब असुरों से घिरकर उस शब्द की ओर दौड़ा। तब उसने देवी को देखा, जो अपनी कांति से तीनों लोकों में व्याप्त थीं,
Commentary
Mahisha finally sees the Devi. The next two verses describe what he sees, from her feet to her crown.