यज्ञभागभुजः सर्वे चक्रुर्विनिहतारयः । दैत्याश्च देव्या निहते शुम्भे देवरिपौ युधि ॥ ३४ ॥
yajñabhāgabhujaḥ sarve chakrurvinihatārayaḥ daityāśhcha devyā nihate śhumbhe devaripau yudhi
Translation
all enjoyed their shares of the sacrifice and carried out their duties, their enemies slain. And when Shumbha, the enemy of the gods, had been slain in battle by the Devi,
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
यज्ञभाग का उपभोग करते हुए अपने-अपने अधिकार का पालन करने लगे, क्योंकि उनके शत्रु मारे जा चुके थे। और देवी द्वारा युद्ध में देवशत्रु शुम्भ के मारे जाने पर,
Commentary
Order is restored: the gods return to their places and their share of the yajna.