स्मरन्ममैतच्चरितं नरो मुच्येत सङ्कटात् । मम प्रभावात्सिंहाद्या दस्यवो वैरिणस्तथा ॥ २९ ॥
smaranmamaitachcharitaṁ naro muchyeta saṅkaṭāt mama prabhāvātsiṁhādyā dasyavo vairiṇastathā
Translation
a person who remembers this story of mine is freed from danger. By my power, lions and other beasts, robbers and enemies
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
जो मेरे इस चरित्र का स्मरण करता है, वह मनुष्य संकट से मुक्त हो जाता है। मेरे प्रभाव से सिंह आदि हिंसक जंतु, लुटेरे और शत्रु
Commentary
Smaran, "remembering": in a crisis one cannot recite 700 verses; remembering the story is enough.