प्रणतानां प्रसीद त्वं देवि विश्वार्तिहारिणि । त्रैलोक्यवासिनामीड्ये लोकानां वरदा भव ॥ ३५ ॥
praṇatānāṁ prasīda tvaṁ devi viśhvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṁ varadā bhava
Translation
O Devi, remover of the world's suffering, be gracious to us who bow before you. O you who are worthy of praise by the dwellers of the three worlds, be the giver of boons to all the worlds."
Hindi Meaning (हिंदी अर्थ)
विश्व की पीड़ा दूर करने वाली देवि! हम तुम्हारे चरणों में पड़े हैं, हम पर प्रसन्न होओ। त्रिलोकवासियों की पूजनीया! सब लोगों को वरदान दो।"
Commentary
The hymn ends by asking boons for all the worlds, not for the gods alone.